ฉันชอบเพลงนี้...แบบไม่มีเหตุผล

แต่ถ้าฉันจะรักใคร...เหตุผลก็คงไม่มีเช่นกัน (แล้วจะแต่ทำไม --")

 

ฉันชอบเพลงนี้ ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้ความหมายของมัน

แต่ฉันชอบคุณ เพราะฉันรู้จัก และเข้าใจในสิ่งที่คุณเป็นอย่างดี

ซึ่งเป็นสิ่งที่คนอื่นอาจจะมองไม่เห็น

แต่ฉันเห็น ...และฉันก็ไม่แน่ใจนักว่าคุณเองจะเห็นมันหรือเปล่า

 

ฉันคิดจะหยิบเพลงนี้ลงหน้าบล็อกหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีโอกาสสักที

 คงเพราะฉันคิดมากไปกับการเลือกเพลง

กว่าจะเอาเพลง ๆ นึงลงได้ ฉันคิดแล้ว คิดอีก

ว่ามันจะเหมาะกับบรรยากาศของวันนั้น ๆ หรือเปล่า

แต่กับเรื่องความรัก ฉันเป็นคนคิดน้อยมาก 

 เพราะเรื่องแบบนี้หัวใจของฉันมักจะสั่งการเร็วกว่าสมองเสมอ

 

ฉันรู้สึกเสียดายเวลา หากฉันจะใช้เวลาในการหาเพลงที่ตัวเองต้องการ

แต่กลับหามันไม่เจออย่างที่ใจต้องการ

แต่กับเรื่องความรัก ฉันไม่เคยเสียดาย ไม่มีอะไรให้ฉันต้องเสียดาย 

ทุก ๆ วันของความรัก  คือ สิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับฉัน

หากจะเสียดาย ฉันคงเสียดาย ถ้า ความรักของฉันมันจบลง...เร็วเกินไป...

เรื่องบางเรื่องสำหรับฉันมันมีค่ามากกว่า แค่จะเอ่ยคำว่า ..เสียดาย..

มันมากกว่าเสียดาย แต่คงไม่มีคำใดที่จะให้ความหมายนั้นได้

 

 

แล้วสรุปฉันกำลังเพ้อเรื่องอะไรอยู่เนี่ย  ? ? ห๊า ..

 

 

 

 

Da Cheng Xiao Ai
(Big City, Little Love) 

wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan
chan rao suo you dui ni de juan lian
ge zhe ban tou min de lian zui li shuo de yu yan
wan quan mei you qi pian
wu ding hui se wa pian an jin de hua mian
deng huo shi ni mei li na zhang lian
zhong yu zhao dao suo you liu lang de zhong dian
ni de wei xiao jiu shu le pi juan
qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
mian de ni jue de wo bu qie shi ji
xiang duo mo jian dan jiu duo mo jian dan
shi ma ma gao shu wo de zhe li
nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing
wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan
chan rao suo you dui ni de juan lian
zhong yu zhao dao suo you liu lang de zhong dian
ni wei xiao jiu shu le pi juan
qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
mian de ni jue de wo bu qie shi ji
xiang duo mo jian dan jiu duo mo jian dan
rang wo da shen de dui ni shuo
I'm thinking of you
nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing
na hui chang de piao gen ni liu zuo ji nian
bu bi hai pa mian dui yi bian
jian diao yi si tou fa rang wo fang zai xiong qian
zhou dao na li dou you ni pei
xiang shui
nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing
nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
Oh nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing
La
wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan
chan rao suo you dui ni de juan lian
na yi zhong chun bu bu li de gan jue
wo zhi dao jiu jiao zuo yan

 

ปล. เอนทรี่นี้คงส่งท้ายก่อนสอบนะคะ (พูดแบบนี้เสมอ --")

ขอบคุณทุกคอมเม้นท์ค่ะ

ปล.2 กำลังบ้าดาราฮ่องกง ฟังเพลงแนว ๆ นี้เลยเพราะเป็นพิเศษ ^^

และเจ้าของบล็อกก็จะแอบแทรกรูปลงเป็นระยะ ๆ ^^ (ทั้งที่ไม่ได้เกี่ยวกะเอนทรี่เลย)

 

 

 

edit @ 19 Dec 2007 18:18:41 by :::Be_My_Guest:::

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

#1 By :::Be_My_Guest::: on 2007-12-19 17:35

big smile การที่ได้รักก็ถือว่าเป็นความสุขแบบสุขใจ สุดๆ big smile

ตั้งใจสอบนะจ๊ะ ... big smile big smile

#2 By !2know ++ on 2007-12-19 17:36

ความรักน่ะ บางทีไม่ทันจะได้คิดอะไร
ใจมันก็กระโจนเข้าไปหาแล้วแบบไม่รู้ตัวครับbig smile
ก็รักแท้ แบบ just the way (I am) you are...ไง ที่เพ้อเกือบทุกเอนทรี่ sad smile


แต่อีกหน่อยเราคงจะเข้าใจ
เพราะเฮียก็ยังไม่เข้าใจ sad smile



ปล. ตั้งใจสอบนะครับ ว่าที่ครูดีเด่นแห่งชาติ
big smile

#4 By Here Be.๛๛๛๛ on 2007-12-19 18:04

ู^
^ จริงค่ะศิษย์พี่เด็กคนนี้เพ้อได้ตลอด แป่วววว ล้อเล่นsad smile ก็ดีอารมณ์ได้ เขียนได้เขียนเอา พี่สิ ไม่มีอารมณ์ ไม่มีเวลา จะออนเอ็มคุยกะกวางยังไม่มีโอกาส แงๆๆๆๆๆ

ขอระบายกะน้องหน่อยเถอะอึดอัด sad smile
ช่วงนี้งานที่บริษัทเข้าแบบทำไม่ทัน พี่ชายพี่ก็ทิ้งให้พี่ดูหมด แบบปล่อยให้บริหารตามใจฉัน sad smile เลยไม่มีเวลาจะเพ้นพ้าน ต้องตั้งใจศึกษา รับชะตากรรม ส่งผลให้ เวลาคุยกับแม่น้อยลง เวลาคุยกับชาวบ้านน้อยลง และ...ต่างๆ น้อยลง
ดูแต่ละคนจะมีปัญหากับพี่น่าดู นึกสภาพน่ะ กลับบ้านสองทุ่ม สามทุ่ม ยังต้องมาเซ็งจุกๆจิกๆ
แงๆๆๆๆ เป็นอาการไกล้บ้า



ไปละเตรียมตัวกลับบ้าน sad smile

#5 By Oh_o! ~*~ step up~*~ on 2007-12-19 19:44

เอนทรี่นี้อ่านแล้วรู้สึกดีจังเลยคะ
เพลงเพราะด้วย ^^


โชคเอกับการสอบนะคะ สู้ๆๆๆ

#6 By Akirin on 2007-12-19 19:58

กวางงงงงงงงงง เป็นไรมากมั้ย confused smile

เครียดก่อนสอบเหรอจ้ะ อิอิ

เข้ามาเจอเพลงหวังลี่หงก็เฉยๆนะ แต่พอเลื่อนลงมาเจอรูปแมกกี้นี่สิ confused smile big smile

เพลงกะรูปนี่เกี่ยวกันจะใดเนี่ย

ฉันคิดจะหยิบเพลงนี้ลงหน้าบล็อกหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีโอกาสสักที

>>>คงเพราะฉันคิดมากไปกับการเลือกเพลง

กว่าจะเอาเพลง ๆ นึงลงได้ ฉันคิดแล้ว คิดอีก

ว่ามันจะเหมาะกับบรรยากาศของวันนั้น ๆ หรือเปล่า

แต่กับเรื่องความรัก ฉันเป็นคนคิดน้อยมาก

เพราะเรื่องแบบนี้หัวใจของฉันมักจะสั่งการเร็วกว่าสมองเสมอ <<<

::: เค้าถึงได้บอกไงว่า ให้เรารักแบบมีสติ อย่าใช้แค่ใจและความรู้สึกเท่านั้น
ดูสิแค่เลือกเพลงลงบล็อค เรายังคิดแล้วคิดอีก
แล้วเรื่องสำคัญอย่างการที่เราจะรักใครสักคน เราจะไม่หยุดคิด พิจารณาสักนิดเหรอ

ยุคนี้ต้องรักแบบพอเพียง ไม่ทำร้ายใคร และไม่ให้ใครมาทำร้ายเราด้วย นะจ้ะ big smile

#7 By พี่เอ๋ (58.9.104.64) on 2007-12-19 22:55

บ้าเลยไม่มีใครว่าหรอก

จะได้แวะมาดูรูปสวยๆ กับเพลงเพราะ ๆ

ขอให้การสอบเป็นไปด้วยดีนะจ๊ะ

คิดคล่อง สมองแล่น กาแม่น ๆ นะจ๊ะกวางจ๋า big smile
big smile พี่เปิ้ลก็เป็นเหมือนกันนะบางครั้งเราก็ไม่รู้หรอกว่าเนื้อหาใจความ
ในเพลง ๆ นั้นแปลว่าอะไร แต่หัวใจมันรู้สึกพิเศษ ชอบประทับใจ อธิบายไม่ถูก

ความรักงดงามเสมอ แต่บางครั้งก็น่าเศร้าที่เวลาได้ใกล้ชิด
กับสิ่งที่พิเศษในใจมันแสนสั้นนัก
แต่อย่างน้อยก็ยังได้สัมผัส เก็บเป็นความทรงจำดี ๆๆ

ปล. เพลงไพเราะมากจ๊ะ ขอให้มีความสุขนะคะน้องสาว
แล้วก็ตั้งใจอ่านหนังสือสอบได้คะแนนเจ๋ง ๆ นะจ๊ะ big smile
เกิดอะไรขึ้นกับหัวใจน้องกวางนะbig smile

#10 By NaLiN on 2007-12-20 11:48

big smile

#11 By Oh_o! ~*~ step up~*~ on 2007-12-20 16:14


big smile

#13 By Here Be.๛๛๛๛ on 2007-12-21 15:39

big smile (ขอยิ้มด้วย)

#14 By ^อีกา^ on 2007-12-21 16:41

สอบเสร็จยังเอ่ยคุณกวาง

ขอให้ผ่านทุกวิชาน๊าquestion
embarrassed question big smile

#16 By (202.91.19.192) on 2007-12-23 15:06

กลิ่นอายความรักลอยเต็มบล็อคแล้วค่ะ

ขอให้การสอบผ่านพ้นไปได้ด้วยดีนะจ๊ะ big smile

#18 By ~ N ~ on 2007-12-23 19:32

มาส่งยิ้มก่อนสอบครับbig smile

#19 By ก้อนหิน on 2007-12-23 22:42

แวะมา สุขสันต์วันคริสมาส และ สวัสดีปีใหม่ ล่วงหน้าครับconfused smile

#20 By ^อีกา^ on 2007-12-25 17:36

สู้ๆ ไปหาไรกิน แอ๊ปแบ๊ว แถวเมเจอร์กันป่ะ ป่ะ big smile

#21 By Oh_o! ~*~ step up~*~ on 2007-12-25 19:08

http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=glittermaker&month=06-2006&date=09&group=6&gblog=1

#22 By แทนคำขอบคุณ (202.29.108.226) on 2008-09-09 11:40

大城小爱-王力宏 [ Da Cheng Xiao Ai-Wang Lee Hom]



大城小爱
(ต้า เฉิง เสี่ยว ไอ้)
เมืองใหญ่กับความรักน้อยๆ ของฉัน

乌黑的发围盘成一个圈
อู เฮย เต้อ ฟา เหว่ย ผัน เฉิง อี๋ เก้อ เฉวียน
ขดหางเปียดำขลับไว้เป็นวง

缠绕所有对你的眷恋
ฉลัน เยร่า สัว โหย่ว ตุ้ย หนี่ เต้อ เจวี้ยน เลี่ยน
เชื่อมความดื่มด่ำระหว่างฉันและเธอ

搁着半透明 men lian
เก๋อ เจอะ ปั้น โท่ว หมิง เหมิน เลี่ยน
ข้างๆ มู่ลี่โปร่งแสง

嘴里说的语言 完全没有欺骗
จุ้ย หลี่ ซัว เต้อ หยู เหยียน หวาน เฉวียน เหมย โหย่ว ชี เพี่ยน
ภาษาที่พูดออกมาจากปาก ไร้ซึ่งความหลอกลวง


屋顶灰色瓦片安静的画面
อู ติ่ง ฮุย เสื้อ หว่า เพี่ยน อั้น จิง เตอะ ฮวา เมี่ยน
หลังคาสีแดง...รูปแห่งความเงียบ

灯火是你美丽那张脸
เติง หั่ว ชรื่อ หนี่ เหม่ย ลี่ น่า จาง เหลี่ยน
แสงไฟช่างสวยงามเหมือนใบหน้าเธอ

终于找到所有流浪的终点
จง หยู เจ่า เต้า สั่ว โหย่ว หลิว ลั่ง เตอ จง เตี้ยน
สุดท้ายก็ได้เจอจุดสิ้นสุดของการพเนจร

你的微笑就输了疲倦
หนี่ เต้อ เวย เสี้ยว เจี๋ย สู้ เลอ ผี เจวี้ยน
รอยยิ้มของเธอทำให้ความเหน็ดเหนื่อยมะลายหายไป


千万不要说天长地久
เชียน วั่น ปู้ เย่า ซัว เทียน ฉาง ตี้ จิ่ว
ฉันจะไม่มีวันบอกว่า...ความรักของฉันจะเป็นนิรันดร์และไม่มีทางเปลี่ยนแปลง

免的你觉的我不切实际
เหมี่ยน เต๋อ หนี่ เจวี๋ย เตอะ หวั่ว ปู้ เชีย ฉือ จี้
แต่อย่าคิดว่าฉันไม่จริงจังนะ

想多么简单就多么简单
เสี่ยง ตัว เมอ เจี่ยน ตัน จิ้ว ตัว เมอ เจี่ยน ตัน
ถ้าคิดให้มันง่าย อะไรมันก็ง่าย

是妈妈告诉我的哲理
ชรื่อ ม้า มา เก้า ซู่ว หวั่ว เตอะ เจ๋อ ลี่
เป็นปรัชญาของแม่ฉันเอง



* 脑袋都是你,心里都是你
เหน่า ไต้ โตว ชรื่อ หนี่,ซิน หลี่ โตว ชรื่อ หนี่
ในสมองฉันมีแต่เธอ ในใจฉันมีแต่เธอ

小小的爱在 大城里好甜蜜
เสี่ยว เสี่ยว เตอะ ไอ้ จ้าย ต้า เฉิง หลี่ ห่าว เถียน มี่
ความรักน้อยๆ ในเมืองใหญ่ช่างหอมหวานเหลือเกิน

念的都是你,全部都是你
เนี่ยน เตอะ โตว ชรื่อ หนี่,เฉวียน ปู้ โตว ชรื่อ หนี่
ในห้วงความคิดของฉันมีแต่เธอ ทั้งหมดก็มีแต่เธอ

小小的爱在大城里只为你倾心
เสี่ยว เสี่ยว เตอะ ไอ้ จ้าย ต้า เฉิง หลี่ จื่อ เว้ย หนี่ ชิง ซิน
ความรักน้อยๆ ในเมืองใหญ่ทั้งหมดให้แด่เธอ


乌黑的发围盘成一个圈
อู เฮย เต้อ ฟา เหว่ย ผัน เฉิง อี๋ เก้อ เฉวียน
ขดหางเปียดำขลับไว้เป็นวง

缠绕所有对你的眷恋
ฉลัน เยร่า สัว โหย่ว ตุ้ย หนี่ เต้อ เจวี้ยน เลี่ยน
เชื่อมความดื่มด่ำระหว่างฉันและเธอ

终于找到所有流浪的终点
จง หยู เจ่า เต้า สั่ว โหย่ว หลิว ลั่ง เตอ จง เตี้ยน
สุดท้ายก็ได้เจอจุดสิ้นสุดของการพเนจร

你的微笑就输了疲倦
หนี่ เต้อ เวย เสี้ยว เจี๋ย สู้ เลอ ผี เจวี้ยน
รอยยิ้มของเธอทำให้ความเหน็ดเหนื่อยมะลายหายไป


千万不要说天长地久
เชียน วั่น ปู้ เย่า ซัว เทียน ฉาง ตี้ จิ่ว
ฉันจะไม่มีวันบอกว่า...ความรักของฉันจะเป็นนิรันดร์และไม่มีทางเปลี่ยนแปลง

免的你觉的我不切实际
เหมี่ยน เต๋อ หนี่ เจวี๋ย เตอะ หวั่ว ปู้ เชีย ฉือ จี้
แต่อย่าคิดว่าฉันไม่จริงจังนะ

想多么简单就多么简单
เสี่ยง ตัว เมอ เจี่ยน ตัน จิ้ว ตัว เมอ เจี่ยน ตัน
ถ้าคิดให้มันง่าย อะไรมันก็ง่าย

让我大声的对你说 ...I thinking of you
ยรั่ง หวั่ว ต้า เซริง เตอะ ตุ้ย หนี่ ซัว...I thinking of you
ให้ฉันพูดให้เธอฟังดังๆ เถอะว่า...ฉันคิดถึงเธอ

(ซ้ำ *)

那回城的票根你留做纪念
น่า หุย เฉิง เตอะ เพี่ยว เกิน หนี่ หลิว จั้ว จี้ เนี่ยน
ส่วนหนึ่งของตั๋วเดินทางกลับมาหาคุณ ได้โปรดเก็บไว้เพื่อเตือนความจำ

不必害怕面对 Li Bie
ปู้ ปี้ ไห้ พ่า เมี่ยน ตุ้ย หลี เปี๋ย
อย่ากลัวการจากลาเลย

剪掉一丝头发,让我放在胸前
เจี่ยน เตี้ยว อี สู้ โต้ว โถว ฟา,ยรั่ง อั่ว ฟั่ง จ้าย ซวง เฉียน
ตัดผมมาให้ฉันส่วนนึงเถิด เพื่อที่จะเก็บไว้ในกระเป๋าเสื้อ

走到那里都有你陪 相随
โจ่ว เต้า หนา หลี่ โตว โหยว หนี่ เผย เซียง สุย
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ก็จะมีเธอไปเป็นเพื่อนเสมอ

(ซ้ำ*,*)


拉拉拉...ลา ลา ลา...


乌黑的发围盘成一个圈
อู เฮย เต้อ ฟา เหว่ย ผัน เฉิง อี๋ เก้อ เฉวียน
ขดหางเปียดำขลับไว้เป็นวง

缠绕所有对你的眷恋
ฉลัน เยร่า สัว โหย่ว ตุ้ย หนี่ เต้อ เจวี้ยน เลี่ยน
เชื่อมความดื่มด่ำระหว่างฉันและเธอ

那一种寸步不离的感觉
น่า อี้ จ่ง ชุ่น ปู้ ปู้ หลี เตอะ กั่น เจวี๋ย
มันเป็นความรู้สึกที่อยากจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

我知道就叫 yong yuan
หวั่ว จรือ ต้าว จิ้ว เจี้ยว หยง เหยี่ยน
ฉันรู้ว่ามันเรียกว่า...ตลอดกาล

#23 By แทนคำขอบคุณ (202.29.108.226) on 2008-09-09 11:42

ความรักของฉันมันไม่มีวันจะเป็นจริงไปได้มีแต่คำว่ารออย่างไม่มีความหวังว่าจะเป็นจริง เขาคนนั้นอยู่ตั้งประเทศจีนชื่อเสี่ยวชุ่ย และฉันเป็นคนไทยที่มีรักแท้ให้เขาเพียงระยะเวลาแค่สั้นๆแค่7วันฉันก็รักเขามาก เราเจอกันครั้งแรกที่หออยู่ที่มหาลัยสารคาม เจอครั้งแรกเขามองฉันตาไม่กระพริบ ฉันแอบรักเขาแล้วเหมือนกับบทเพลงนี้ที่ต้องทำให้ฉันฟังทุกวันก่อนนอนการจากไปโดยการตายจากกันยังดีกว่าจากไปโดยไม่รู้ทิศทางแต่ฉันเต็มใจที่จะรอกับบทเพลงๆนี้ ที่แทนความรักระหว่างเสี่ยวชุ่ยกับฉัน

#24 By วันนิภา (58.10.128.150) on 2008-09-30 14:20

รอสักวันให้เธอหันมา รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ รักเราถึงจะสมหวังสักทีคุณอยู่แห่งหนใดรู้ใหมว่าฉันรักและรอคุณมานานมากแล้วกลับมารักกันได้ใหมรู้ใหมว่ามันทรมานมากแค่ใหนรักคุณมากนะเสี่ยวชุ่ย
Da Cheng Xiao Ai
(Big City, Little Love)

wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan
chan rao suo you dui ni de juan lian
ge zhe ban tou min de lian zui li shuo de yu yan
wan quan mei you qi pian
wu ding hui se wa pian an jin de hua mian
deng huo shi ni mei li na zhang lian
zhong yu zhao dao suo you liu lang de zhong dian
ni de wei xiao jiu shu le pi juan
qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
mian de ni jue de wo bu qie shi ji
xiang duo mo jian dan jiu duo mo jian dan
shi ma ma gao shu wo de zhe li
nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing
wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan
chan rao suo you dui ni de juan lian
zhong yu zhao dao suo you liu lang de zhong dian
ni wei xiao jiu shu le pi juan
qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
mian de ni jue de wo bu qie shi ji
xiang duo mo jian dan jiu duo mo jian dan
rang wo da shen de dui ni shuo
I'm thinking of you
nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing
na hui chang de piao gen ni liu zuo ji nian
bu bi hai pa mian dui yi bian
jian diao yi si tou fa rang wo fang zai xiong qian
zhou dao na li dou you ni pei
xiang shui
nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing
nao dai dou shi ni xing li dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
Oh nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xing
La
wu hei de fa quan pan cheng yi ge quan
chan rao suo you dui ni de juan lian
na yi zhong chun bu bu li de gan jue
wo zhi dao jiu jiao zuo yan



I very very

ชอบมากๆคร้า



#26 By คนน่ารักและคนหลายใจ (125.27.192.21) on 2008-10-06 12:53