Quotes จากซีรี่ส์เกาหลี   

 

" มีสองอย่างที่ผมเรียนรู้จากคุณ

อย่างแรกคือ วิธีรัก อีกอย่างหนึ่งคือวิธีการจากคนที่รัก

แต่เพราะผมหัวไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่ ผมจึงรู้แต่วิธีรักเท่านั้น"

...Lovers in Paris ...

 

"ถึงแม้ว่าดาวดวงอื่นจะเปลี่ยนตำแหน่ง

แต่โพลาริสก็ยังคงอยู่ที่เดิมเสมอ

ถ้าอย่างนั้น ถึงแม้ว่าคนอื่น ๆ จะไม่ยกโทษให้คุณ

แม้ว่าคนอื่น ๆ จะไม่เข้าใจคุณและจากคุณไป

แต่ผมจะอยู่ตรงนี้ที่เดิมเสมอ คอยช่วยไม่ให้คุณหลงทาง"

...winter love song...

 

"ชีวิตเค้างดงามจนหาที่เปรียบไม่ได้

ก็เพราะได้พบกับพี่ชาย

อยากบอกว่าแค่ได้ยืนมองพี่ชายอยู่ไกล ๆ

เค้าก็มีความสุขแล้ว

เค้ารักพี่ชายนะ คำเดียวกัน แต่ความหมายต่างกัน"

...Autumn in my heart...

 

"คุณค่าของกาแฟหนึ่งถ้วย 

คือ 5 กิโลแคลอรี่ ซึ่งเท่ากับการจูบ 5 นาที

แล้วคุณค่าของการจูบที่เราแบ่งปันกันตลอดสามปีจะเท่าไหร่กันนะ

คุณค่าของความรัก มันหายไปไหนหมดแล้วล่ะ

...หายไปไหน.."

...My Name is Kim Sam Soon...

 

"ถ้าเห็นหัวใจของคนเราก็ดีสินะ

เราจะได้รู้ว่ามีชั้นบรรยากาศแบบไหนอยู่ในหัวใจของเค้าคนนั้น

จะได้รู้ว่ามีใครถูกใส่ไว้ในชั้นบรรยากาศนั้น

จะได้รู้ว่าชั้นบรรยากาศของฉันอยู่ตรงไหน

จะได้รู้ว่าต้องเติมใครเข้าไปในที่ว่างเปล่านั้น"

 ...Wonderful Life... 

 

"พลอยสีเขียวเป็นหินประจำวันเกิดของผม

ในบรรดาเพชรพลอยที่มีอยู่ นี่เป็นสิ่งที่มาจากจักรวาล

ซึ่งมีลักษณะพิเศษ ตอนที่ดาวหรืออุกกาบาตตกลงมา

มันเป็นสิ่งที่เหลืออยู่และไม่ถูกเผาไหม้จากชั้นบรรยากาศ

ถ้าไข่มุกของคุณมาจากทะเลลึก

ผมก็คงลอยมาจากจักรวาลนั่น

แล้วเราก็มาเจอกันแบบนี้ใช่มั้ย"

...All about Eve สงครามแห่งความรัก...

 

"ฉันไม่เก่งเรื่องความรัก  และดูเหมือนจะไม่เก่งเรื่องใดในโลกนี้เลย

คงไม่มีใครเคยบอกเธอ

และฉันก็ไม่เคยบอกเธอเองสักครั้ง แค่อยากให้เธอได้รับรู้ด้วยตัวของเธอเอง

ถึงฉันจะไม่ดีเท่าใคร แต่ฉันก็ได้แต่หวังว่าจะดีที่สุดสำหรับเธอ"

...KwAnG (เจ้าของบล็อกเอง 55)...

 

You Can't Say

ost สงครามแห่งความรัก

You can say
gwaen cha nah yo ee jae neun eejuh buh ryuh yo
geu dae ei seul peum ee dwi ji ahn do rohk
nae sarang eun jahm shi muhm chwuh doohl kkeh yo

You can dream
uhn jae kka ji na  geu dae ro  na  yuh ki ee suh yo

ah moo ri noon ae suh mul uh jin dae do nae ma eu meun mul uh ji ji ah nah yo

koch chuh rum hyang ki ro mahn choo uhk sohk ae suh geu dae reul gan jik hae yo
shi deel ji ahn neun sarang ee  dwi uh
ji geum chuh rum mahn nae ga seum sohk ae nam ah jwuh yo

gwaen cha nah yo ee jae neun eejuh buh ryuh yo
geu dae ei seul meul ee dwi ji ahn do rohk

nae sarang eun jahm shi muhm chwuh doohl kkeh yo

You can dream
da shi  hahn buhn  nae kyu  tae  muh moor ruh jwuh yo
dda seu hahn  geu dae ei  ki uhk  sohk ae suh 
geu ddae chuh rum  oot eum jihl  soo  ees do rohk

คุณไม่สามารถบอกก็ไม่เป็นไร ลืมมันไปเสียเถอะ
พักความรักของเราเอาไว้ เพื่อว่าคุณจะได้ไม่เจ็บปวด

คุณไม่สามารถที่จะฝัน ถ้าหากคุณต้องการฉัน
ฉันก็พร้อมที่จะอยู่กับคุณ ไม่ว่าจะไกลสักเพียงใด
หัวใจของฉันก็ไม่ได้ห่างไกลจากคุณเลย

ก็เหมือนกับดอกไม้ที่ฉันคอยเฝ้าทะนุถนม
จดจำความหอมของดอกไม้ไว้ในความทรงจำ
ความรักของเราไม่มีวันที่จะเหี่ยวเฉา
แต่จะเบ่งบานอยู่ในใจของฉัน

ไม่เป็นไร ลืมมันไปเสียเถอะ
พักความรักของเราเอาไว้ เพื่อว่าคุณจะได้ไม่เจ็บปวด

คุณไม่สามารถที่จะฝัน อยู่กับฉันอีกสักครั้งเถอะนะ
ความทรงจำอันแสนอบอุ่น
ทำให้ฉันมีรอยยิ้มที่เบิกบาน
เหมือนดังเช่นเวลาที่มีคุณ

 

ขอบคุณเนื้อเพลงและคำแปลจาก jkdrama และ jangdonggun-thaifan.com

ขอบคุณคำพูดดี ๆ จากหนังเกาหลี และหนังสือ เรียงถ้อยร้อยรัก...จากละครเกาหลีค่ะ

Image hosted by Photobucket.comปล.ดูหนังเกาหลีมาเยอะเลยอยากเอาQuotesดี ๆ มาลงบ้างค่ะ

ว่าแต่ชอบอันไหนเป็นพิเศษหรือเปล่าคะ (เหมือนบังคับให้อ่าน) อิอิ

ออกแนวคิดเรื่องอัพไม่ออก

 

 

edit @ 1 Dec 2007 21:43:01 by :::Be_My_Guest:::

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

เออ ไมเนื้อเพลงมันโย้ไปงั้นหว่า sad smile

#1 By :::Be_My_Guest::: on 2007-12-01 21:34

โรแมนติคเนอะ...บล็อกเนี๊ยะ
หรือว่ากะลังอินเลิฟ
เพลงเพราะจังเลยค่ะbig smile

#3 By Akirin on 2007-12-01 23:11

ที่ไปเมนท์ไว้ ตอนนี้อัพรูปแล้ว...
อยากให้แวะไปดูใหม่...
ไปละ..ฟิ้ววววว...วววววววววววว
ฉันไม่เก่งเรื่องความรัก และดูเหมือนจะไม่เก่งเรื่องใดในโลกนี้เลย

คงไม่มีใครเคยบอกเธอ

และฉันก็ไม่เคยบอกเธอเองสักครั้ง แค่อยากให้เธอได้รับรู้ด้วยตัวของเธอเอง

ถึงฉันจะไม่ดีเท่าใคร แต่ฉันก็ได้แต่หวังว่าจะดีที่สุดสำหรับเธอ"


นี่เลยค่ะ พี่ก็เป็นแบบนี้เช่นกัน แค่ทำเป็นทุกอย่าง แค่อยากลองทุกเรื่อง แต่ไม่เก่งกาจอะไร อย่างน้อยใครพูดเรื่องอะไร พี่ก็สามารถเอาใบหน้าหมวยๆแบบนี้เสนอหน้าเข้าไปคุยกับเขาได้ค๊า น้องกวางเหมือนพี่อีกแล้วนะเรื่องนี้อ่ะ

big smile

เดี๋ยวสามีกำลังจะพาพี่กับลูกไปเที่ยวลพบุรีค่ะ งานโออิชิน่ะจ๊ะ ไปละจ้าbig smile




อ้ออย่าลืมไปตอบคำถามในเม้นต์สุดท้ายนะคะbig smile

#5 By TRgrace on 2007-12-02 11:20

อแบแวะมาดูกะเค้ามั่ง หิหิbig smile

#6 By ^อีกา^ on 2007-12-02 12:54

Oh... ถูกใจคนบ้า Quotes แบบอาเฮียมากๆ confused smile

โดยเฉพาะซีรีย์เกาหลีเรื่อง.... KwAnG นี่ไม่เคยรู้จักมาก่อนเลย sad smile

Save As...





ปล. เรื่องนี้เฮียชอบนะ ตามดูตอนฉายที่ช่อง 5 เมื่อหลายปีก่อนโน๊นได้ 2-3 ตอนsad smile

อดใจไม่ไหวต้องซื้อแผ่นมาเก็บ และก็ไม่อยากจะเลือกใคร อยากเก็บ ซุนมี กะ ยุงมี ไว้ ทั้งสองคน sad smile

#7 By Here Be.๛๛๛๛ on 2007-12-02 14:54

^
^
แสดงว่าชอบเรื่องเดียวกัน ชอบทุกคนที่เล่นเรื่องนี้ แต่ชอบผอ.ยูนที่สุดเลย



พี่รัตน์ ยังดีนะคะพี่รัตน์ยังทำเป็นทุกอย่าง
แต่กวาง ไม่ค่อยจะเป็นไรเลย sad smile

#8 By :::Be_My_Guest::: on 2007-12-02 17:49

โห้วว
เคยดูครบทุกเรื่องเลยเหรอ
เยอะจัง
เรื่องแรก lovers in paris ดีมั้ย??
หรือเรื่องสุดท้าย KwAnG หนุกกว่า??
ฮ่าฮ่า
ช่างจำดีจัง

#9 By sunnysunday:) on 2007-12-02 19:18

เพิ่งลงข้อมูลไปที่เมนท์ของตัวเอง...
เรื่องที่มาที่ไปของหนังเรื่อง "ทะเลของก้อย"
...
แล้วจะรู้ว่าชีวิตคนทำหนัง ยิ่งกว่าหนังเสียอีก
...
โทษฐานที่เล่นด้วยกันจนวันสุดท้าย พี่มีของฝากให้ค่ะ ems ที่อยู่มาหน่อยนะคะน้อง

ขอบคุณมากค่ะbig smile
...Autumn in my heart...

หนึ่งในดวงใจบีเลยนะเนี่ย เป็นหนังเกาหลีเรื่องแรกที่เรียกน้ำตาบีได้

กับที่บอกว่า "อยากเป็นต้นไม้ เพราะถ้าหยั่งรากแล้วก็จะได้ไม่ต้องไปไหนอีก"

กับคำที่บอกว่า

"ความหมายต่างกัน"

อันนี้โดนมาก ๆ big smile

เพลงเพราะจ๊ะ

#12 By ::..BeinG..*3*..BloG..:: on 2007-12-03 13:20

เป็นบทพูดที่กินใจทั้งนั้นเลย
อ่านแล้วปลื้มจริงๆ

น้องกวางคงชอบหนังเกาหลีมากสิเนอะ
"ฉันไม่เก่งเรื่องความรัก และดูเหมือนจะไม่เก่งเรื่องใดในโลกนี้เลย
คงไม่มีใครเคยบอกเธอ
และฉันก็ไม่เคยบอกเธอเองสักครั้ง แค่อยากให้เธอได้รับรู้ด้วยตัวของเธอเอง
ถึงฉันจะไม่ดีเท่าใคร แต่ฉันก็ได้แต่หวังว่าจะดีที่สุดสำหรับเธอ"

...KwAnG (เจ้าของบล็อกเอง 55)...

.........................................

..ชอบบทนี้ค่ะ big smile

อยากจะเสริมว่า "ไม่มีใครต้องการเป็นคนดีที่สุด แค่ต้องการเป็นคนที่เขารักก็เกินพอ" big smile

#14 By ~ N ~ on 2007-12-03 20:40

พี่หงส์ได้ดูเรื่องนี้ค่ะน้องกวาง

ชอบมากๆ จำได้ว่าตอนดู สงสารนางเอกสุดๆ
แต่พอช่วงหลังๆ แล้วมีฉากให้คอยได้ลุ้นและอมยิ้มไปกับความสุขที่นางเอกได้รับ big smile


You'll always know when the right person walks into your life.
If he's the right man for you you just can't let him slip on by.

คุณมักจะรู้เสมอเมื่อใครสักคนที่ใช่
เดินเข้ามาในชีวิตของคุณ
ถ้าเขาคือคนที่ใช่ของคุณ คุณจงอย่าปล่อยให้เขาเดินจากไป

big smile
^
^
^
ไม่ใช่หนังเกาหลี แต่เป็น จากภาพยนตร์เรื่อง The Butcher's Wife sad smile
ดูๆแล้ว พี่กะน้องจะบ้าหนังพอๆกัน 555+ ช่วงนี้ซีรี่ย์เกาหลีพี่ก็ติด เพิ่งดูจบหมาดๆไปอีกเรื่อง
พี่รู้และว่าทำไมสาวๆถึงติด เพราะซีรีย์เกาหลี มีความโรแมนติค ปนน่ารักหยิกแกมหยอก คือในชีวิตจริงๆจะเป็นแบบนั้นเปอร์เซนต์น้อยมาก
sad smile
หนาวแล้วอ่ะ เกษตรหนาวป่ะ สะพานใหม่หนาวแล้วsad smile
ห่างกันกี่ป้ายรถเมย์เนี่ย 555+question

#17 By Oh_o! ~*~ step up~*~ on 2007-12-04 15:07

ได้ข่าวว่าสาวน้อยไปเที่ยวมาเลย์...

เอารูปสวยๆมาแปะเหมือนตอนไปนครวัดด้วยเด้อ

big smile

#18 By Here Be.๛๛๛๛ on 2007-12-05 01:23

สุขสันต์วันพ่อครับbig smile
อิอิ อ่านแล้วแอบยิ้มไปด้วย

ชอบที่สุด ตรงที่ Wonderful Life

big smile

#20 By » Ñ Õ B U T Ã F Õ Ñ « on 2007-12-05 18:22

ชอบเพลงประกอบละครเรื่องสงครามแห่งความรักมากและกำลังหาซื้อซีดีละครอยู่
ชอบตั้งแต่อยู่ม.3 จนตอนนี้เรียนจบตรีแล้ว
ชอบแจงดองกันและนักแสดงทุกคน confused smile
หวังว่าทุกคนจะชอบเหมือนกันbig smile

#21 By โอปอล์ (117.47.168.130) on 2008-06-30 09:54