If I Ain't Got You # Alicia Keys ชีวิตคงไร้ค่า หากขาดคุณ
posted on 28 May 2007 16:01 by bemyguests
หากพรุ่งนี้...ไม่มีเธอ
ชีวิตฉันคงเจอแต่ความเหว่ว้า
คงเงียบเหงา... สับสน ...เมื่อเธอไปไกลลับตา
แม้เธอบอกฉันว่าจะจากไปเพียงไม่นาน

เธอคงรู้ ความรู้สึก ที่ฉันมีให้
แม้ไม่ได้มากมาย อย่างเธอหวัง
แต่สิ่งต่างๆ ฉันยังคงเก็บไว้ เป็นความทรงจำ
จะผ่านไป กี่คืน กี่วัน ฉันยังรักเธอ

อยากให้เธอจำคำของฉันไว้
หากเธอไม่มีใคร ห่วงใย เหมือนฉัน
หรือเธอไม่มีความสุขเพราะคิดถึงกัน
กลับมาหาฉัน คนที่รักเธอเหมือนเดิม

"...Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you ..."
บางครั้งคนเราก็ไม่ได้ต้องการสิ่งใดในชีวิต
มากไปกว่าคนที่รักเราอย่างจริงจังและจริงใจ
เงินทองคงไม่สำคัญ... ถ้าฉันขาดเธอ
ชื่อเสียงคงไม่สำคัญ ...ถ้าฉันขาดเธอ
อำนาจคงไม่สำคัญ ...ถ้าฉันขาดเธอ
และสิ่งต่าง ๆ คงไม่สำคัญ ถ้าวันนี้ฉันพบว่าเธอไม่อยู่กับฉันแล้ว
ชอบเพลงนี้เป็นชีวิตจิตใจค่ะ
ฟังแล้วซึ้ง

Alicia Keys
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you
Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
And in a world on a silver platter
And wondering what it means
No one to share, no one who truly cares for me
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you
If I ain't got you with me baby
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby

เพลงนี้เพราะดีนะคะ พึ่งเคยได้ฟังครั้งแรกค่ะ เป็นคนที่ฟังเพลงสากลน้อยมากๆ
สุขสันต์วันจันทร์นะคะ
#1 By _+~* มหัศจรรย์แห่งหงส์ฟ้า *~+_ on 2007-05-28 18:53